duly authenticated original award中文是什么意思

• 正式认证的裁决书正本

• "duly"中文翻译    adv. 1.正当地，适当地；充分地。 2.及时，按时， ...
• "authenticate"中文翻译    vt. 为…出立证据，证实；鉴定；认证。 The doc ...
• "original"中文翻译    adj. 1.原始的，固有的，本来的；最初的，初期的。 ...
• "award"中文翻译    vt. 1.授与，给与；奖与。 2.断与，判归。 短语和 ...
• "which to be duly authenticated" 中文翻译 :    此条款厉害在
• "best original score award" 中文翻译 :    最佳作曲奖
• "original arbitration award" 中文翻译 :    初次裁决
• "authenticated" 中文翻译 :    经鉴定为真实; 已验证; 已证实
• "duly" 中文翻译 :    adv. 1.正当地，适当地；充分地。 2.及时，按时，准时。 Your letter is duly to hand. 来信已及时收到。 Eggs were duly delivered. 鸡蛋已按时运出。
• "a document to be authenticated" 中文翻译 :    证实单据
• "authenticated copy" 中文翻译 :    经正式鉴定的副本; 认证真确本
• "authenticated delivery" 中文翻译 :    经核定的抵达物品
• "authenticated document" 中文翻译 :    鉴定证明书; 鉴定证书
• "authenticated protest" 中文翻译 :    经公证人证明的拒付
• "duly admitted" 中文翻译 :    依法准许
• "duly authorized" 中文翻译 :    经正式授权的; 正式授权
• "duly certified" 中文翻译 :    适当核证
• "duly elected" 中文翻译 :    正式当选; 正式选出
• "duly exhibited" 中文翻译 :    正式出示
• "duly honoured" 中文翻译 :    及时付款
• "duly in compliance with" 中文翻译 :    完全符合…
• "duly stamped" 中文翻译 :    已适当加盖厘印
• "duly sworn" 中文翻译 :    正式发誓
• "award" 中文翻译 :    vt. 1.授与，给与；奖与。 2.断与，判归。 award a prize to sb. 授奖品给某人。 award a damage of 1,000 dollars 判定赔偿损失一千美元。 n. 1.审判，裁定。 2.裁定书；裁定额。 3.奖品。
• "aco authenticated ciphering offset" 中文翻译 :    经过认证和加密

• A the duly authenticated original award or a duly certified copy thereof
  一经正式认证的裁决正本或经正式核对的副本。